Wystawa fotografii autorstwa fotografów i dziennikarzy Marzeny Hmielewicz i Marcina Jamkowskiego (członka Oddziału Polskiego The Explorers Club) oraz dr Huberta Kowalskiego – archeologa Uniwersytetu Warszawskiego, kierującego projektem, opisanych w jęz. polskim i angielskim, z planszą informacyjną także autorstwa Moniki Rogozińskiej i prof. Mariusza Ziółkowskiego, pokazywana była w Warszawie w dwóch częściach: na Trakcie Królewskim - Krakowskim Przedmieściu przed bramą Uniwersytetu Warszawskiego oraz w pięknym budynku starej Biblioteki Uniwersyteckiej.
Ekspozycję zorganizowały: Muzeum Uniwersytetu Warszawskiego, Oddział Polski The Explorers Club i Muzeum Historyczne Miasta Warszawy.
Zachęcamy miasta położone wzdłuż Wisły do pokazania tej wystawy wraz z bilansem własnych strat podczas najazdu armii szwedzkiej w XVII w. Inwazja Szwedów na Polskę w 1655 r., nazwana Potopem, była kataklizmem, największą katastrofą cywilizacyjną w dziejach Rzeczpospolitej. Szwedzi szli jak szarańcza, rabując dzieła sztuki, biblioteki, obdzierając pałace, zamki, kościoły z dekoracji, kolumn, dachów, posadzek, dla kradzieży wystroju rozbierając domy, zabierając z nich nawet stroje kobiece. Łupy spławiali Wisłą do Gdańska i Bałtykiem do Szwecji. Dzisiejsza Szwecja jest pełna skarbów kultury polskiej. Szwedzi nie wypełnili traktatu pokojowego z 1660 r., który nakazywał zwrot zagrabionych skarbów.
Projekt badań Wisły rozpoczęło znalezienie w archiwum informacji o przypadkowym wyłowieniu w 1906 r. przez piaskarzy w Warszawie rzeźb (zdjęcia z ówczesnych gazet są na wystawie). Dalsza kwerenda po archiwach, a potem badania terenowe przyniosły odkrycia.
Mamy nadzieję, że ekspozycja ta zainspiruje do podjęcia poszukiwań badawczych na swoim terenie, skłoni mieszkańców do zainteresowania się losami swego miasta podczas Potopu. Zachęci również podróżujących oraz pracujących w Szwecji Polaków do wędrówek tropem polskiego dziedzictwa kultury. Szwecja jest jego pełna.
|
|
|
|
Fot. Marzena Hmielewicz/Adventure Pictures
Od lewej: Marcin Jamkowski, Marzena Hmielewicz, Monika Rogozińska, dr Hubert Kowalski,
prof. Mariusz Ziółkowski
przy części wystawy prezentowanej na Trakcie Królewskim - Krakowskim Przedmieściu przed bramą Uniwersytetu Warszawskiego
|
Fot. Hanna Musiał
Podczas wernizażu wystawy stoją od lewej członkowie Oddziału Polskiego The Explorers Club: Marcin Jamkowski, dr Marta Zuchowska, Juraj Cenker (Słowacja), Monika Rogozińska oraz dr Hubert Kowalski |
 |
|
|
Fot. Hanna Musiał
|
Fot. Agata Ługowska
|
 |
|
| Fot. Hanna Musiał Przemawia Wiceminister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Małgorzata Omilanowska. |
Fot. Hanna Musiał Część wystawy prezentowana w budynku starej Biblioteki Uniwersyteckiej. |
 |
|
| Fot. 7. Hanna Musiał | Fot. 8. Hanna Musiał Maciej Kuczyński i dr Zdzisław Preisner – członkowie Oddziału Polskiego The Explorers Club |
 |
|
| Fot. Monika Rogozińska | Fot. Hanna Musiał Juraj Cenker, Monika Rogozińska i prof. Mariusz Ziółkowski na Krakowskim Przedmieściu przy wystawie „Uratowane z Potopu". |
Dziękujemy Hannie za zdjęcia, które robiła podczas otwarcia wystawy i nam podarowała.
The opening ceremony of the photo exhibition "Rescued from the Flood" took place in May 2013, in a hall of the Old Library of the University of Warsaw. Part of the exhibition was presented outdoor on the most prestige street - the King's Route in front of the university.
Marcin Jamkowski – diver, climber, photographers, journalist, member of the Polish Chapter of The Explorers Club with the group of scientists were looking for the treasures robbed by Swedish army which invaded Poland in 1655. Swedish sent loots by Vistula River to the Baltic Sea. Tons of precious marble sculptures and decorations from the Royal Castle and Palace sunk with a boat in the middle of Warsaw in Vistula River 350 years ago. During the four years of searching with sonars and divers the expedition brought from water to light 12 tons of marble treasures.
The pictures for the exhibition were made also by photographer Marzena Hmielewicz – a wife of Marcin Jamkowski and Dr. Hubert Kowalski – the leader of the project. Historical information wrote members of the Polish Chapter of The Explorers Club: Monika Rogozinska and Mariusz Ziolkowski. In the opening ceremony participated other members of the Polish Chapter, the Rector of the University and the Minister of Culture.